Parece-me a mim que vivemos num Universo Paralelo em Portugal.Existem coisas tão tipicamente nossas que são quase impossiveis de explicar.A forma tipicamente estúpida de nos adaptarmos a línguas estrangeiras é famosa.Mas o estrangeirismo não é problema.O portuguesismo é que é problema.Agora parecia o Diogo Infante a falar mas simplifico.Já repararam na quantidade de palavras portuguesas mal escritas e mal faladas?Quantos de vocês dizem : salchicha(em vez de salsicha) ; selada (em vez de salada) : sande (em vez de sandes); treuze ou cuatorze ( treze ou catorze) ; o tufone ( em vez de telefone).E já viram que agora se escreve com K e outras abreviaturas que mete medo ler uma SMS escrita á pressa.Exemplo: "Oi hj vs kof?Lol tr cd LP." Tradução: "Olá hoje vais ao café?Lol(não faço a minima ideia do que significa mas aos anos que finjo saber o que signica e também ponho nas SMS) tráz o cd de Linkyn Park".
Aqui deixo ficar um exemplo de como não falamos correctamente o Português:
Outra coisa tão Portuguesa.São as feiras.Aqui já é o Universo Paralelo da contrafação.Por vezes encontram-se peças de vestuário bem catitas por menos de metade de qualquer loja de marca.Podemos ter uma manga mais curta que outra.Ou um pequeno defeito no desenho da camisola.Mas o que importa é poupar uns euros certo?Bem quando se trata da gata mais famosa do mundo nem tudo vale a pena.Sim estou a falar da Hello Kitty.Essa bicha cor-de-rosa que quer pintar o mundo de rosa.Ainda ninguém se lembrou de fazer qualquer coisa.Tipo enforcá-la?Agora vejam bem a verdadeira origem da Hello Kitty
Estao a ver?É uma gata do Inferno.Matem-na antes que seja tarde demais.Ao Hitler quando ele falou dos seus planos chamavam-lhe "gatinho" depois deu no que deu.Esta suposta "gatinha" invadiu o mundo todo.Depois não digam que eu não avisei,quando ela vier e criar campos de concentração.
Outra coisa tão Portuguesa.São as feiras.Aqui já é o Universo Paralelo da contrafação.Por vezes encontram-se peças de vestuário bem catitas por menos de metade de qualquer loja de marca.Podemos ter uma manga mais curta que outra.Ou um pequeno defeito no desenho da camisola.Mas o que importa é poupar uns euros certo?Bem quando se trata da gata mais famosa do mundo nem tudo vale a pena.Sim estou a falar da Hello Kitty.Essa bicha cor-de-rosa que quer pintar o mundo de rosa.Ainda ninguém se lembrou de fazer qualquer coisa.Tipo enforcá-la?Agora vejam bem a verdadeira origem da Hello Kitty
Estao a ver?É uma gata do Inferno.Matem-na antes que seja tarde demais.Ao Hitler quando ele falou dos seus planos chamavam-lhe "gatinho" depois deu no que deu.Esta suposta "gatinha" invadiu o mundo todo.Depois não digam que eu não avisei,quando ela vier e criar campos de concentração.
Sem comentários:
Enviar um comentário